Dimensions Réglementaires
Regulation Dimensions
Ces dimensions sont conformes aux normes de la Fédération Internationale de Tennis (ITF). L'espace total recommandé inclut les zones de dégagement pour un jeu sécuritaire.
These dimensions comply with the International Tennis Federation (ITF) standards. The recommended total space includes runoff areas for safe play.
Surface de Jeu
Playing Area
- Longueur du terrainCourt Length: 23.77 m (78 ft)
- Largeur (doubles)Width (doubles): 10.97 m (36 ft)
- Largeur (simples)Width (singles): 8.23 m (27 ft)
- Carré de serviceService Box: 6.40 m x 4.115 m (21 ft x 13.5 ft)
Filet et Lignes
Net & Lines
- Hauteur du filet (centre)Net Height (center): 0.914 m (3 ft)
- Hauteur du filet (poteaux)Net Height (posts): 1.07 m (3.5 ft)
- Largeur des lignesLine Width: 5 cm (2 in) - sauf ligne de fond (10 cm / 4 in)
Espace Total Recommandé
Recommended Total Space
- Longueur totaleTotal Length: 36.57 m (120 ft)
- Largeur totaleTotal Width: 18.29 m (60 ft)
- Dégagement derrière la ligne de fondRunoff behind baseline: 6.40 m (21 ft)
- Dégagement sur les côtésRunoff on sides: 3.66 m (12 ft)
Diagramme du Terrain
Court Diagram
Visualisation 3D Interactive
Interactive 3D Visualization
Cliquez et glissez pour faire pivoter le terrain. Utilisez la molette de la souris pour zoomer. Obtenez une perspective réelle de votre projet.
Click and drag to rotate the court. Use the mouse wheel to zoom. Get a real perspective of your project.
Matériaux & Outils Requis
Required Materials & Tools
Voici une liste de base pour un terrain en dur (hard court). Les quantités varient selon la taille de votre projet. Exportez cette liste pour votre magasinage.
Here is a basic list for a hard court. Quantities will vary based on your project size. Export this list for your shopping.
Matériaux
Materials
| Item | Item | Description | Description |
|---|---|---|---|
| Base (gravier, pierre) | Base (gravel, stone) | Pour une fondation stable et un bon drainage. | For a stable foundation and good drainage. |
| Béton ou Asphalte | Concrete or Asphalt | Surface de jeu principale. L'asphalte est plus souple. | Main playing surface. Asphalt is more flexible. |
| Scellant Acrylique | Acrylic Resurfacer | Prépare la surface pour la peinture et comble les pores. | Prepares the surface for paint and fills pores. |
| Peinture de surface | Surface Paint | Peinture acrylique colorée pour la surface de jeu. | Colored acrylic paint for the playing area. |
| Peinture pour lignes | Line Paint | Peinture blanche texturée pour une bonne visibilité. | White textured paint for good visibility. |
| Poteaux et filet | Net Posts & Net | Poteaux en acier galvanisé, filet en polyester tressé. | Galvanized steel posts, braided polyester net. |
| Clôture | Fencing | Typiquement, clôture à mailles de chaîne de 3m de haut. | Typically, 10 ft high chain-link fence. |
Outils
Tools
| Outil | Tool | Usage | Usage |
|---|---|---|---|
| Excavatrice / Pelle | Excavator / Shovel | Pour préparer le site et creuser la fondation. | To prepare the site and dig the foundation. |
| Niveau laser / à corde | Laser / String Level | Assurer une pente correcte (1%) pour le drainage. | To ensure a proper slope (1%) for drainage. |
| Rouleau compacteur | Compactor Roller | Compacter la base de gravier. | To compact the gravel base. |
| Ruban à mesurer | Measuring Tape | Pour marquer précisément toutes les dimensions. | To accurately mark all dimensions. |
| Cordeau traceur | Chalk Line | Pour tracer des lignes droites avant de peindre. | To snap straight lines before painting. |
| Raclette de sol | Squeegee Applicator | Pour appliquer la peinture et le scellant uniformément. | To apply paint and resurfacer evenly. |
Conseils de Pro pour le Bricoleur
Pro Tips for the DIY Builder
1. L'Orientation est Clé
1. Orientation is Key
Orientez votre terrain sur un axe Nord-Sud. Cela évite que le soleil levant ou couchant n'éblouisse les joueurs en début et fin de journée.
Orient your court along a North-South axis. This prevents the rising or setting sun from blinding players at the start and end of the day.
2. Ne Négligez pas la Fondation
2. Don't Skimp on the Foundation
La longévité de votre terrain dépend de sa base. Assurez un excellent drainage avec une pente de 1% (1 cm de dénivelé par mètre) et une base de gravier bien compactée. Un mauvais drainage cause des fissures.
The longevity of your court depends on its base. Ensure excellent drainage with a 1% slope (1 cm drop per meter) and a well-compacted gravel base. Poor drainage causes cracks.
3. Choisissez la Bonne Surface
3. Choose the Right Surface
Pour un projet DIY, un terrain en dur (béton ou asphalte avec revêtement acrylique) est le plus durable et nécessite le moins d'entretien. La terre battue demande un entretien quotidien et l'herbe est très difficile à maintenir à un niveau de jeu acceptable.
For a DIY project, a hard court (concrete or asphalt with acrylic coating) is the most durable and requires the least maintenance. Clay courts need daily upkeep, and grass is very difficult to maintain at a playable level.
4. La Patience est une Vertu pour la Peinture
4. Patience is a Virtue for Painting
Laissez le béton ou l'asphalte "guérir" pendant au moins 30 jours avant d'appliquer tout scellant ou peinture. Appliquez plusieurs couches minces plutôt qu'une seule couche épaisse pour un fini professionnel et durable.
Let new concrete or asphalt cure for at least 30 days before applying any sealant or paint. Apply several thin coats rather than one thick coat for a professional, long-lasting finish.